2009年09月05日
英語駆け込み寺テキスト 151番～160番
◆◆「目からウロコの英語勉強法」◆◆
いよいよ新学期のスタートです。
一週間ほどお休みをしましたが
いつまでもノンビリしているわけには行きません。
気持ちを引き締めて、ガンガン行っちゃいましょう。
今回は、151番～160番に挑戦です。
◆◆大学受験・目からウロコの英語勉強法◆◆
「英語駆け込み寺」テキスト
151）He is gathering examples of the initial symptoms of the disease.
gather/集める example/事例・例 initial/初期の・最初の
symptom/兆候 disease/病気
彼はその病気に関する初期の兆候の事例(実例)を集めている。
152）I hate to tell you, but her condition is rather serious.
hate/ 嫌う・憎む I hate to tell you, but/申し上げにくいのですが
condition/状態 rather/かなり serious/深刻な
まことに申し上げにくいのですが、彼女の状態(症状)はかなり深刻です。
153）Unfortunately she had been suffering from cancer and passed away last year.
unfortunately/ 不運にも suffer from/（病気に）かかる
cancer/癌(ガン) pass away/亡くなる
不運にも彼女は癌を患い、去年亡くなった。
154）We have barely succeeded in solving the water shortage to some degree[extent].
barely/ かろうじて succeed in ..ing/..に成功する solve/解決する
shortage/不足 to some degree/ある程度は
我々は水不足をある程度解決することに、かろうじて成功した。
155）I can’t tolerate [endure, put up with , bear] your rudeness any longer.
tolerate [endure, put up with , bear]/我慢する・耐える
rude/ 無礼な not..any longer/これ以上(長く)..ない
君の無礼さにはこれ以上我慢が出来ない。
156）People longed for the establishment of a constitution and a new government.
long for/..を熱望する establishment/設立・創設
constitution/憲法 government/政府
人々は憲法と新政府の設立を熱望した。
157）I was frightened [scared] by the strange noise as I gazed [stared] at the horizon.
be frightened [scared]/驚く・おびえる strange/奇妙な noise/音・雑音
gaze/..をじっと見る horizon/地平線
地平線をじっと見つめていると、奇妙な音がして驚いた。
158）Take the garbage off the table. It spoils my appetite.
take..off/..を取り外す(除く) garbage/生ごみ
spoil/..を台無しにする appetite/食欲
テーブルの生ごみを捨てて頂戴。食欲を台無しにするわ。
159） He regrets having treated the animals cruelly.
regret/後悔する treat/扱う・処理する cruelly/残酷に
彼は動物に残酷な扱いをしたことを後悔している。
160）As an engineer he devoted [dedicated] his life to the technical innovation.
engineer/技術者 devote/捧げる(ささげる)
technical/技術の innovation/革新
彼は技術者としてその技術革新に一生を捧げた。
★暗唱練習用シート
151）彼はその病気に関する初期の兆候の事例(実例)を集めている。
152）まことに申し上げにくいのですが、彼女の状態(症状)はかなり深刻です。
153）不運にも彼女は癌を患い、去年亡くなった。
154）我々は水不足をある程度解決することに、かろうじて成功した。
155）君の無礼さにはこれ以上我慢が出来ない。
156）人々は憲法と新政府の設立を熱望した。
157）地平線をじっと見つめていると、奇妙な音がして驚いた。
158）テーブルの生ごみを捨てて頂戴。食欲を台無しにするわ。
159）彼は動物に残酷な扱いをしたことを後悔している。
160）彼は技術者としてその技術革新に一生を捧げた。
151番から160番までのタイム ≪目標1分≫ ( ； ； ； ； 分)
静岡県静岡市清水区高橋6丁目6－48 ガルバゼミ
★ ホームページ http://garba-zemi.jimdo.com/
